Itineraria tra artisti e artigiani di Udine. “Estensioni” oggi al via in Val Pesarina

UDINE – “Artisti, artigiani e mercanti… custodi del passato”. Ecco l’invitante titolo che Itineraria, l’associazione culturale guidata da Maria Paola Frattolin, ha dato alla sua nuova proposta in programma proprio oggi, 7 luglio. L’appuntamento è fissato alle 18 in piazza Garibaldi, a Udine. Quindi ci sarà una visita alla storica Farmacia Antonio Colutta, al laboratorio di mosaico moderno Carraro-Chabarik e agli antiquari di città, depositari di un sapere antico, nel rispetto della storia e delle tradizioni familiari. L’iniziativa, che beneficia dell’apprezzamento del Club per l’Unesco di Udine presieduta da Renata Capria D’Aronco, avviene in collaborazione con Farmacia Antonio Colutta, Carraro-Chabarik Mosaico Moderno, Castellarin Antiquariato e Antichità Marchetti. Partecipazione gratuita, ma con prenotazione obbligatoria al numero 347.2522221 itineraria@itinerariafvg.

L’antiquario e la storica farmacia.

VAL PESARINA – “Estensioni. Dentro le letterature di confine” torna in Val Pesarina. Quella in programma da oggi a domenica 9 luglio sarà un’edizione in cui i passi scandiranno le parole, e viceversa. Estensioni si riconfermerà un «festival dove avere il tempo dell’incontro, dove entrare in empatia con una terra e i suoi abitanti, dove la cultura e l’evento non sono fini a sé stessi ma fanno parte di un percorso, di un’idea, di una visione. Siamo regione di passaggio, di attraversamento, centrale rispetto all’Europa: ecco perché ragionare e riflettere sulle nostre frontiere diventa cruciale per essere sempre di più cittadini attivi ed esseri umani consapevoli», come hanno ricordato, in occasione della conferenza stampa di presentazione, Simone Ciprian e Mauro Daltin, dell’associazione culturale Bottega Errante, che cura la direzione artistica del progetto, realizzato grazie al sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, di Fondazione Friuli, Comune di Prato Carnico e Pro Loco Val Pesarina. Il Festival sarà inaugurato dunque questo pomeriggio, alle 18, a Pesariis (piazza della Canonica) con Marco Aime, uno dei massimi antropologi italiani, che in dialogo con Claudia Ferigo, cercherà di rispondere alla domanda “A cosa serve un confine?”. Sarà un viaggio inedito attraverso la nozione di confine, applicata ai più svariati ambiti della vita sociale. La stessa location, alle 21, ospiterà «Liber di scuignî lâ, da confin a confin» (Libero di dover andare, da confine a confine), racconto e musica di e con Gigi Maieron.

I Guardiani del Nanga.

Foto Alice Durigatto

—^—

In copertina, ecco le abili mani dell’artigiano del mosaico al lavoro a Udine.

Natale nell’arte, a Udine e Cividale gli ultimi incontri proposti da Itineraria

Ultimi incontri, nell’ambito di Natale nell’arte, domani, sabato e domenica, con Itineraria a Udine e a Cividale. “Il programma – come afferma la presidente Maria Paola Frattolin – è rivolto a tutta la comunità, alla quale si intende offrire un’opportunità di crescita culturale e sociale, con particolare attenzione ai bambini in un momento magico dell’anno, che diventa occasione di scoperta anche delle tradizioni antiche, curiose e affascinanti”. Ecco, pertanto, il programma dettagliato.

Clima natalizio nel cuore di Udine.

Venerdì 16 dicembre, ore 15-17
Notte di stelle, di stateri d’oro splendente. Il Mistero della nascita di Gesù Bambino.
Ritrovo: ore 15, Udine, Palazzo della Porta – Curia Arcivescovile, via Treppo, 7.
Percorso: Cappella di Palazzo della Porta e Cappella del Monte di Pietà.
Letture e racconti per bambini con Gianni Nistri.
Nella cappella gentilizia di Palazzo della Porta, Giulio Quaglio esordisce a Udine narrando, con grazia e freschezza, per episodi, le storie della nascita di un uomo chiamato Gesù, tra umanità e mistero.

Sabato 17 dicembre, ore 15-17
Il Natale nell’Arte. Il Natale nella Pinacoteca del Castello.
Ritrovo: ore 15, Udine, Civici Musei del Castello di Udine.
Percorso: Galleria d’Arte Antica del Castello.
Letture sul tema del Natale con Gianni Nistri.
Viaggio specialissimo del Natale attraverso l’arte e gli artisti che lo hanno immaginato e dipinto nella Fede. Da Pellegrino da San Daniele a Nicola Grassi, come i pittori hanno interpretato le storie del Natale.

Collaborazioni: Civici Musei di Udine, Curia Arcivescovile, Fondazione Casa Secolare delle Zitelle, Intesa Sanpaolo, Pan dal DES, Stamperia d’Arte Albicocco, Gianni e Matelda Borta, Gianni Nistri. Patrocini Comune di Udine, Camera di Commercio Pordenone-Udine.
Con l’apprezzamento del Club per l’Unesco di Udine
Con il contributo del Comune di Udine.

L’imponente Castello di Udine.

Domenica 18 dicembre, ore 10-12.30
Notte di Inverno, Notte di Stelle, Notte di Re. Tante Stelle nel Firmamento, tanti Re nella Storia …
Ritrovo: ore 10, Cividale, Palazzo de Nordis, piazza Duomo, 5.
Percorso d’Arte: Museo Cristiano, Studio Vellum Opificium Civitas Austriae, Monastero di Santa Maria in Valle e Presepe delle Orsoline, Tempietto longobardo.
Per i piccoli: Chi cerca trova, caccia al tesoro dei Re Magi.
Letture e Musica sul tema del Natale con Gianni Nistri e Federico Rossignoli alla chitarra rinascimentale.
“Tra saperi e sapori”, conclusione con un aperitivo tra le arti a cura dell’azienda “Vigna Petrussa”.

Patrocini Comune di Cividale del Friuli, Camera di Commercio Pordenone-Udine
Con l’apprezzamento del Club per l’Unesco di Udine
Collaborazioni Comune di Cividale del Friuli, Gianni Nistri, Federico Rossignoli, Teodora Tommasi, Studio Vellum Opificium Civitas Austriae, Vigna Petrussa, Zorzettig Vini.
Con il contributo del Comune di Cividale del Friuli.

Il bellissimo Duomo di Cividale.

Prenotazione obbligatoria:
+39 34.2522221 itineraria@itinerariafvg.it www.itinerariafvg.it

—^—

In copertina, la stupenda Cappella del Monte di Pietà (Cassa di risparmio) in via Mercatovecchio con il bellissimo altare barocco del Meyring.

***

 

Riti, usanze e racconti natalizi in Friuli con Itineraria nel fine settimana a Udine

Ancora invitanti appuntamenti, domani e domenica, con “Il Natale nell’arte 2022” a Udine e Cividale. Il programma messo a punto da Itineraria, il sodalizio culturale guidato da Maria Paola Frattolin, è rivolto a tutta la comunità, alla quale si intende offrire un’opportunità di crescita culturale e sociale, con particolare attenzione ai bambini in un momento magico dell’anno, che diventa occasione di scoperta anche delle tradizioni antiche, curiose e affascinanti. Ecco, pertanto, gli appuntamenti di questa settimana che riguardano il capoluogo friulano:

Sabato 10 dicembre
Tradizione e attualità. Dalle ricette alla grafica contemporanea.
Ritrovo: ore 15, Udine, piazzale Osoppo, Bar Alle Alpi.
Percorso: Stamperia d’Arte Albicocco e Panificio Pan dal Des.
Dalle dimenticate ricette della nonna per il Natale con “Pan dal Des”, all’arte dello Studio Albicocco sul tema del Natale per la grafica contemporanea. C’è arte e arte: le feconde produzioni per il Natale.

Domenica 11 dicembre
“Staimi atènz, staimi a sentì …”. Riti, usanze e racconti natalizi in Friuli.
Ritrovo: ore 10, Udine, Museo Etnografico del Friuli, via Grazzano, 1.
Percorso: Museo Etnografico del Friuli, Palazzo Giacomelli.
Musica sul tema del Natale con Federico Rossignoli, strumenti antichi, liuto e cetera.
Attraverso la miniera di sapienza racchiusa nelle collezioni del Museo Etnografico di Udine, si percorrono le tappe dei giorni dell’Avvento e del Natale nella tradizione popolare, tra Arte, Artigianato e soprattutto Fede e Speranza.

Prenotazione obbligatoria: +39 347 2522221 itineraria@itinerariafvg.it www.itinerariafvg.it
Collaborazioni: Civici Musei di Udine, Curia Arcivescovile, Fondazione Casa Secolare delle Zitelle, Intesa Sanpaolo, Pan dal DES, Stamperia d’Arte Albicocco, Gianni e Matelda Borta, Gianni Nistri, Federico Rossignoli.
Patrocini Comune di Udine, Camera di Commercio Pordenone-Udine
Con l’apprezzamento del Club per l’Unesco di Udine
Con il contributo del Comune di Udine

—^—

In copertina, piazza Libertà a Udine rivestita di luci suggestive per le feste di Natale.

***

***