Autore: pippo

Pubblicato il

“Il mio Carso”, anche oggi a Muggia ci sarà una visita multisensoriale

Rivivere attraverso i sensi il territorio, il Carso e le sue peculiarità: questo l’intento delle visite guidate speciali multisensoriali alla mostra “Il mio Carso” allestita al Museo d’Arte moderna “Ugo Carà”, un’esposizione organizzata dall’assessorato alla Cultura del Comune di Muggia e dalla Fondazione CRTrieste. Attraverso un percorso multisensoriale, i visitatori sono guidati alla riscoperta di profumi, colori, forme del Carso, in dialogo costante con le opere esposte. Studiato appositamente per permettere una migliore fruizione della mostra anche alle persone con disturbi neurocognitivi, il percorso sollecita piacevolmente ricordi, sensazioni e memorie legati alla storia del territorio e all’identità di ciascuno. Dopo la prima visita organizzata la scorsa settimana per gli ospiti della Casa di riposo comunale di Muggia, una nuova visita multisensoriale aperta a tutto il pubblico interessato è adesso programmata per stamane a partire dalle 11. É consigliabile la prenotazione, telefonando ai numeri di CasaViola (040.362766) o dell’Ufficio Cultura del Comune di Muggia (040.3360340). Le visite speciali multisensoriali sono realizzate all’interno del progetto “Muggia città amica della demenza”, grazie a una collaborazione tra l’Associazione de Banfield e l’Ufficio Cultura del Comune di Muggia.
La mostra, ideata per celebrare i 110 anni dalla pubblicazione del romanzo “Il mio Carso” di Scipio Slataper, raccoglie opere scelte di venticinque artisti del Novecento custodite nella Collezione d’Arte della Fondazione CRTrieste. L’esposizione, curata da Alessandro Del Puppo, attraversa i passi salienti dell’opera di Slataper per accompagnare il visitatore nel ricostruire l’immagine mitica del Carso come luogo dell’anima, territorio rusticamente poetico e problematicamente identitario. Uno spazio della memoria, dell’idillio e non di rado del dolore: una geografia che si rispecchia nella storia e che dalla storia è segnata.

—^—

In copertina e all’interno due immagini delle visite alla mostra allestita a Muggia.

Pubblicato il

Klaris, come aiutare genitori e figli a scegliere senza la paura di sbagliare

Aiutare genitori e figli a passare dall’incertezza e dalla paura di sbagliare alla consapevolezza circa la possibilità ed anzi la necessità di fare errori per crescere ed imparare a farne di meno. È quanto si propone Errare humanum est. Sbagliando si impara…, il un nuovo progetto dell’Aps Klaris, sodalizio attivo in Friuli in campo sociale e culturale dal 2016. L’iniziativa, si propone di fornire strumenti di conoscenza per affrontare positivamente un problema che riguarda le famiglie ed è diventato ancor più rilevante dopo la pandemia.
In estrema sintesi, esso può essere definito “paura di sbagliare” e tocca un po’ tutti quanti noi, che normalmente siamo “bombardati” da messaggi che propongono e valorizzano, a tutti i livelli, ciò che è “buono”, “giusto”, forte”, “performante” e “perfetto”. Bambini e ragazzi sono le principali “vittime” di questa situazione, in quanto sono chiamati implicitamente o esplicitamente ad essere competitivi, dall’ambito scolastico a quello sportivo, sino alla dimensione relazionale e affettiva, ma le stesse dinamiche riguardano i genitori, che sono indecisi e frustrati tra difficoltà di scegliere, a monte, e timore di aver effettuato la scelta sbagliata, a valle, e con i loro figli condividono l’incertezza e l’ansia che derivano da aspettative e “responsabilità di risultato”. In queste condizioni ci si dimentica che, come ricorda anche la saggezza popolare, “sbagliando si impara” e che pertanto gli “errori” sono normali e altresì utili. È pertanto necessario, per un verso, non avere paura di sbagliare e quindi “scegliere”, “fare”, “agire” e, per l’altro, affrontare e comprendere gli eventuali “errori”, “sbagli”, “insuccessi”, per affrontarli con un approccio positivo ed efficace: imparare a sbagliare e ad affrontare i risultati negativi (dall’esito di un compito in classe a un risulatto sportivo sino a difficoltà relazionali) per trarre insegnamento dall’esperienza negativa, “imparare sbagliando” per imparare a non sbagliare più o, più correttamente e più concretamente, a sbagliare di meno o a non sbagliare meglio.

Errare humanum est. Sbagliando si impara… vuole dare un contributo in questa direzione mediante una serie di attività, in parte già realizzate nel corso della primavera scorsa, come i laboratori con bambini e ragazzi che si sono tenuti a Martignacco tra aprile e giugno, e in parte in programma nelle prossime settimane, sino alla fine di gennaio. Si comincia martedì 22 novembre, alle 20.30, a Mereto di Tomba con la prima delle quattro conferenze pubbliche in cartellone: il titolo dell’incontro che si terrà nella sala consiliare di Via Divisione Julia 8 è Comunicare con i figli tra messaggi subliminali e parole “che scappano”. La settimana successiva, martedì 30 novembre, alle 20.30, nella sala consiliare di Reana del Rojale a Remugnano in via del Municipio 18 si parlerà di Genitori a bordo campo. Nel mese di gennaio il ciclo di conferenze toccherà anche Moruzzo (mercoledì 18 alle 18.30) e Tavagnacco (mercoledì 25 alle 17.30).

Lunedì 28 novembre, alle 8.30 (in replica il 29 alle 13.30 e il 30 alle 14), comincia anche la parte radiofonica di Errare humanum est. Sbagliando si impara…, una serie di quattro trasmissioni dedicate a questi temi, realizzate da Radio Onde Furlane, diffuse in modulazione di frequenza (90.0 Mhz, 90.2 Mhz e 105.6 Mhz) e in streaming (www.radioondefurlane.eu) e successivamente anche in podcast. Gli appuntamenti successivi hanno la seguente programmazione : lunedì 12 dicembre alle 8.30, martedì 13 alle 13.30 e mercoledì 14 alle 14; lunedì 9 gennaio alle 8.30, martedì 10 alle 13.30 e mercoledì 11 alle 14; lunedì 23 gennaio alle 8.30, martedì 24 alle 13.30 e mercoledì 25 alle 14. Conferenze e labortori sono a cura della psicologa Giulia Stuani, le trasmissioni radio son curate e condotte da Marco Stolfo.

ERRARE HUMANUM EST. Sbagliando si impara… è un progetto realizzato dall’APS KLARIS con il sostegno dell’Area Welfare della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia e il patrocinio dei Comuni di Carlino, Martignacco, Mereto di Tomba, Moruzzo, Reana del Rojale e Tavagnacco.
Ulteriori informazioni in rete: klarisweb.wordpress.com e www.facebook.com/AssociazioneKlaris

 

Pubblicato il

Piccolo Principe, da 25 anni a Casarsa attivo il Centro Socio occupazionale

Uno dei primi centri semi-residenziali finalizzati all’inclusione di persone con disabilità del Friuli Venezia Giulia compie 25 anni di attività. Anno speciale questo 2022 per il Centro Socio Occupazionale della cooperativa sociale Il Piccolo Principe di Casarsa della Delizia: nato il 9 dicembre del 1997 festeggia i suoi primi 25 anni con un convegno “La vita della persona con disabilità” in programma per domani, dalle 9, al Ridotto del Teatro Pasolini alla presenza, anche come relatore, di Riccardo Riccardi, vicepresidente del Friuli Venezia Giulia e assessore regionale alla salute, politiche sociali e disabilità, il quale spiegherà il nuovo quadro normativo regionale per la disabilità.


“Per festeggiare i primi 25 anni del nostro Cso – ha affermato Stefania Pavan, responsabile del Centro -, abbiamo voluto proporre un convegno rivolto a operatori, amministratori locali, familiari e a tutte le persone interessate, con l’intento di fornire una riflessione sui servizi e supporti dedicati alle persone con disabilità. Vuole essere un’occasione in cui, a partire dalle consapevolezze, dalle esperienze e dai traguardi raggiunti negli anni dal sistema dei servizi rivolti alla disabilità, si possano tracciare nuove traiettorie per costruire contesti inclusivi per vite di qualità di tutte e tutti e in cui affrontare il tema della disabilità in Friuli Venezia Giulia con anche il nuovo quadro normativo di riferimento, ragionando insieme sulla capacità di risposta della cooperazione alla sfida nel promuovere e sostenere la piena ed effettiva partecipazione ed inclusione nella società, come ci sollecita la Convenzione Onu sui diritti delle persone con disabilità”.
Al convegno parteciperanno Laura Nota, professoressa ordinaria di Psicologia dello sviluppo e psicologia dell’educazione all’Università di Padova, Carlo Francescutti, direttore dei Servizi sociosanitari dell’Azienda Sanitaria Friuli Occidentale, Riccardo Riccardi, vicepresidente della Regione Friuli Venezia Giulia e assessore regionale alla Salute, politiche sociali e disabilità, e Stefano Granata, presidente nazionale di Confcooperative Federsolidarietà. I lavori si chiuderanno alle ore 12 e seguirà un momento conviviale nella sede del Cso, in via Vittorio Veneto.
Avviato nel 1997, il Cso è nato per rispondere al bisogno di inserimento sociale ed occupazionale di persone con disabilità di età superiore a 14 anni residenti nella provincia di Pordenone e si struttura come centro polifunzionale integrato, capace di offrire, nella prospettia del principio di qualità della vita, servizi e interventi finalizzati a sostenere la capacitazione, ad accompagnare lo sviluppo e il consolidamento delle autonomie personali. Partito con 4 persone oggi ne accoglie 12 in servizi a maggior intensità e ne segue altri 7 in percorsi individualizzati. Da giugno di quest’anno ha inoltre creato un nuovo spazio: l’Unità Educativa Territoriale “Il Casale”.
“Al Cso – conclude Pavan – si lavora per creare occasioni di incontro, si punta a costruire l’adultità, si condividono momenti importanti… In questi 25 anni il servizio è cambiato e dobbiamo continuare a domandarci quale senso e direzione dare alle nostre scelte in un momento di forti cambiamenti sociali, veloci evoluzioni dei servizi e trasformazioni normative. È per questo che troviamo importante questo convegno come momento di condivisione e di formazione, per valorizzare ciò che è stato costruito ma anche per riconoscersi tra soggetti che nella comunità lavorano per promuovere, proteggere e garantire i diritti dell’autonomia e dell’uguaglianza”.

Per le iscrizioni al convegno e informazioni, basta inviare un’email a cso@ilpiccoloprincipe.pn.it

 

Pubblicato il

Il messaggio di Ernesto Balducci, memoria e futuro: incontro a Zugliano

“Il messaggio di Ernesto Balducci tra memoria e futuro” è intitolato l’incontro che si terrà oggi, 18 novembre, alle 18, al Centro di accoglienza fondato a Zugliano (Comune di Pozzuolo) dal compianto don Pierluigi Di Piazza e dedicato proprio al religioso benemerito. L’iniziativa è dovuta all’Associazione dei Toscani in Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Centro stesso, e prevede la presentazione di un docufilm sulla vita del sacerdote e del volume speciale “Testimonianze” per il centenario della nascita, avvenuta a Santa Flora in provincia di Grosseto. Con il presidente dell’Associazione Centro Ernesto Balducci, Paolo Iannaccone, che farà gli onori di casa, interverranno Angelo Rossi, presidente dell’Associazione dei Toscani in Fvg, Cristina Bianchi, Lorenzo Del Mastio, Severino Saccardi, Giorgio Tabanelli e Barbara Bellacini, nipote di padre Ernesto. Collabora alla manifestazione commemorativa il Club per l’Unesco di Udine presieduto da Renata Capria D’Aronco. Ingresso libero, ma è consigliato l’uso della mascherina.

—^—

In copertina, padre Ernesto Balducci del quale ricorre il centenario della nascita.

***

***

 

Pubblicato il

Il “Peperoncino Day” compie vent’anni: domani sera un libro a Tavagnacco

Esattamente vent’anni fa (era l’autunno del 2002) la delegazione friulana dell’Accademia del Peperoncino istituiva (prima in Italia) il “Peperoncino Day”, per ricordare (in analogia con il Columbus Day, che si festeggia negli Usa il 12 ottobre) che il piccante frutto arrivò dalle Americhe con Cristoforo Colombo nel 1492. L’iniziativa era – ed è – finalizzata a uno scopo solidale: raccogliere fondi da destinare alla Lilt (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori). Uno scopo riassunto nello slogan “Una lotta piccante contro i tumori”.
Per celebrare il ventennale, Accademia e Lilt hanno organizzato per domani, 19 novembre (ore 18.30, sala del Centro civico di Tavagnacco gentilmente concessa dall’Amministrazione comunale) un incontro nel corso del quale verrà presentato il volume VIP Very Important Peperoncino. Crea “dipendenza” che fa bene alla salute, pubblicato da Gangemi editore con il patrocinio dell’Accademia del Peperoncino – sede nazionale.
Sarà presente uno degli autori, Francesco Maria Spanò, che dialogherà con i presidenti della Lilt Friulana, ingegner Giorgio Arpino, e dell’Accademia del Peperoncino, l’editore Giovanni Aviani Fulvio. La partecipazione è libera, ma è consigliabile confermare la presenza al numero 0432.481802.

Volontarie del peperoncino al lavoro.

***

Pubblicato il

Incontro con Giorgio Celiberti oggi a Udine assieme al Mulino a Nordest

(g.l.) Incontro con Giorgio Celiberti oggi, 17 novembre, alle 18, in via Fabio di Maniago 15, a Udine. L’iniziativa è del circolo culturale Il Mulino a Nordest. L’artista Carlo Stragapede guiderà gli ospiti nello studio dell’anziano Maestro, dove si potrà dialogare con lui, e nel caveau dove vengono custoditi i dipinti più importanti degli anni giovanili. Collabora il Club per l’Unesco di Udine, presieduto da Renata Capria D’Aronco.
Giorgio Celiberti è nato a Udine nel 1929 e ha rivelato la sua vena artistica fin da piccolissimo cominciando da subito a dipingere e a soli 19 anni ha partecipato alla Biennale di Venezia, era il lontano 1948, la prima del dopoguerra. A partire dagli anni Sessanta si è dedicato molto proficuamente anche alla scultura, esponendo le sue opere in grandi manifestazioni in Italia e all’estero. Poco più di un mese fa, durante una cerimonia a Udine, Giorgio Celiberti aveva ricevuto dalle mani dell’assessore regionale Sergio Emidio Bini il Premio Midolini alla carriera.

Prenotazione obbligatoria (massimo 30 persone) a Luciana Variola al numero 339.1244284.

—^—

In copertina, l’artista Giorgio Celiberti mentre riceve dall’assessore regionale Bini il Premio Midolini alla carriera.

 

Pubblicato il

“Mai più silenzio” stasera al Palamostre con il Club per l’Unesco di Udine

“Mai più silenzio”: così s’intitola lo spettacolo che il Club per l’Unesco di Udine, guidato da Renata Capria D’Aronco, propone per oggi, 17 novembre, al Teatro Palamostre di piazzale Paolo Diacono, nel capoluogo friulano. Interverranno Angelica Giancola, avvocato e criminologo, Pasquale Fiorente, associazione “L’Istrice Aps” di Udine, Andrea Sandra, avvocato, Luca Bennici, psicologo, Mariangela Fantin, presidente Andos Odv-comitato di Udine, e Fatima Tizbibt, portavoce del “Centro Misericordia e solidarietà Aps” di Udine.
Si esibiranno sul palco gli artisti Barbara Errico con Andrea Castiglione, il coro “Gilberto Pressacco” dell’Università di Udine, l’Accademia internazionale del Musical, Nicola Fraccalaglio e Maria Teresa Pirillo, la quale realizzerà in diretta un dipinto. Lo scultore orafo Piero De Martin conferirà, invece, un’opera artistica. Il ricavato della serata, che sarà condotta da Cristina Pozzo, verrà devoluto al Centro antiviolenza Zero Tolerance.

—^—

In copertina, Renata Capria D’Aronco presidente del Club per l’Unesco di Udine.

 

Pubblicato il

Confcooperative-Federsolidarietà Fvg: c’è poco personale nel Terzo settore

La Commissione paritetica regionale del Terzo settore – o settore non profit – ha messo in luce tutta una serie di problematiche tra le quali primeggia quella della carenza di personale nelle cooperative. «Rispetto al passato, non c’è più un problema di limitata offerta da parte del sistema formativo – dice Luca Fontana, presidente regionale di Federsolidarietà Fvg e del Consorzio di cooperative sociali “Il Mosaico” -. È, infatti, in corso uno sforzo coordinato tra associazioni di categoria, istituzioni, Università ed enti di formazione per promuovere i percorsi di formazione e colmare il gap tra domanda e offerta di figure professionali nel comparto, ma siamo ancora molto lontani dal risolvere il problema».
«Il problema vero, paradossalmente – prosegue con preoccupazione Fontana -, è che c’è un forte tasso di abbandono durante i corsi di formazione, che spesso annulla tutti gli sforzi messi in atto. Molto spesso i posti disponibili non vengono coperti e altrettanto spesso solo una percentuale minima dei candidati conclude il percorso formativo. Dai dati a nostra disposizione, ad esempio, tra gli infermieri soltanto il 30 per cento delle matricole supererebbe il primo anno, ma è un po’ in tutto il settore che c’è un elevato tasso di abbandono. E, certamente, è anche un problema di riconoscimento economico – prosegue il presidente di Confcooperative-Federsolidarietà Fvg -. Un esempio? Le basi d’asta degli appalti pubblici spesso non recepiscono nemmeno gli aumenti dei contratti collettivi nazionali di lavoro, l’ultimo di quasi il 6 per cento. Costi che, di conseguenza, rimangono a carico delle cooperative sociali, che applicano il contratto collettivo del settore. Le dinamiche degli appalti pubblici creano, da anni, una tensione ribassista sui salari che colpisce tutto il settore e che è davvero inaccettabile, perché da un lato si esige una formazione sempre maggiore, dall’altro molto spesso le stazioni appaltanti vorrebbero contenere i costi, con un’ambiguità di fondo che va assolutamente risolta».
«Il tema è serio: si sta andando verso una nuova stagione di rinnovo contrattuale nazionale e il tema retributivo sarà centrale. La Pubblica amministrazione farà la sua parte? – si chiede, concludendo, Fontana – Infine, oltre che una questione organizzativa dove il tempo di impiego dell’operatore è ben più lungo del tempo di lavoro senza riconoscimento alcuno dei “tempi morti”, è anche una questione culturale: pesa la scarsa attrattività tra i giovani delle professioni legate al lavoro di cura, nonostante la loro centralità nella società attuale e le prospettive di collocamento lavorativo praticamente certe. Ciò succede anche a causa di una percezione negativa del valore di questo lavoro nell’opinione pubblica, una prospettiva che, per Confcooperative, va affrontata con un’assunzione di responsabilità tra tutti gli stakeholder».

—^—

In copertina, Luca Fontana presidente di Federsolidarietà Fvg e del Consorzio di cooperative sociali “Il Mosaico”.

 

Pubblicato il

“AlienAzioni”, questa sera a Gorizia la criminologa Roberta Bruzzone

Psicologa forense e criminologa investigativa, presidente dell’Accademia internazionale delle scienze Forensi nonché direttore scientifico de “La Caramella Buona onlus”, associazione contro la pedocriminalità: è Roberta Bruzzone la protagonista del nuovo appuntamento pubblico della quinta edizione del festival multidisciplinare “AlienAzioni”, organizzato in queste settimane nell’Isontino da Gorizia Spettacoli.
Nella serata di oggi, 16 novembre, la più nota profiler d’Italia è attesa alle 20.45 al Kinemax di Gorizia per l’incontro pubblico ad ingresso libero dal titolo “La psicologia degli omicidi”. Nel corso della serata l’esperta di analisi e ricostruzione della scena del crimine, consulente tecnico in alcuni degli episodi di cronaca nera più rilevanti degli ultimi anni – basti citare la strage di Erba e l’omicidio di Sarah Scazzi – potrà dare risposta alle domande probabilmente più frequenti che emergono sulla sua professione: come lavora, e ragiona, una criminologa? Quali tracce osserva sulla scena del delitto? Come conduce un interrogatorio? Da quali elementi risale al movente di un omicidio? Come ricostruisce il profilo dell’assassino? Si potrà capire da vicino – come la criminologa spiegava già nel suo libro-cult “Chi è l’assassino. Diario di una criminologa” – il lungo lavoro che sta dietro ad un’indagine: gli interrogatori, lo studio degli incartamenti, le analisi delle tracce sul luogo del delitto, i ragionamenti per entrare nella testa dell’assassino e risalire, passo dopo passo, al colpevole. A chi le chiede come si intraprende questo tipo di professione, Roberta Bruzzone risponde innanzitutto con il tantissimo studio, in ambito psicologico o forense. Operare in campo criminologico, su mandato della magistratura o di una parte privata, significa portare contenuti di natura specialistica e offrire contributi e risultati concreti al chiarimento degli scenari oggetto di indagini, oltre che specifici indizi legati alla personalità di chi è coinvolto nei fatti.
Occupandosi di reati violenti, quindi prevalentemente omicidi e violenze sessuali, Roberta Bruzzone lavora sia alla ricostruzione di quanto è accaduto sia alla determinazione di quanto è successo nella mente dell’autore di un reato e della sua vittima. Particolarmente impegnata sul fronte del femminicidio, la criminologa è molto esperta di manipolazione affettiva, su cui ha anche scritto il libro “Io non ci sto più”, dove spiega i principali tratti psicologici di vittima e molestatore e le disfunzionalità relazionali che sono alla base di atti violenti. Tra i moltissimi casi trattati, Roberta Bruzzone ha seguito con interesse e partecipazione fin dal primo giorno un caso particolarmente vicino a noi, quello della signora Liliana Resinovich, a Trieste, su cui è più volte intervenuta.
Prossimo appuntamento di AlienAzioni sabato 19 novembre a Villesse (Palazzo Ghersiach) quando il festival poserà il suo sguardo sul mondo del cinema con uno spettacolo, “Marilyn e le altre”, che incocia il 60° anniversario della scomparsa di Marilyn Monroe e il 40° di quelle di Romy Schneider e Grace Kelly.

—^—

In copertina, la criminologa Roberta Bruzzone attesa questa sera al Kinemax.

 

Pubblicato il

Ecco “Anìn!”, primo manuale scolastico per far imparare la lingua del Friuli

Si chiama “Anìn!” ed è il primo manuale per l’insegnamento della lingua e della cultura friulane nelle scuole primarie. Un progetto promosso dall’Agenzia Regionale per la Lingua Friulana, con il supporto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in attuazione della legge 482/99 e della legge regionale 29/2007. “Anìn!” – presentato nella sede della Regione a Udine, dall’assessore regionale all’istruzione Alessia Rosolen, dal presidente dell’Arlef, Eros Cisilino, dal direttore dell’Agenzia, William Cisilino, da Paola Cencini, referente per la lingua friulana dell’Ufficio scolastico regionale e dalla curatrice del manuale, Rosalba Perini – già dal suo titolo (“Andiamo!”, in italiano) è un invito a esplorare la lingua friulana, ma anche il territorio, la geografia, la storia, la cultura del Friuli.

«Il manuale per l’insegnamento della lingua e della cultura friulana nella scuola primaria, presentato oggi, – ha affermato l’assessore Alessia Rosolen – racconta bene cos’è il Friuli Venezia Giulia: una regione che, prima in Italia, partendo da una norma del 2007, ha saputo valorizzare un contesto multilingue capace di dare forza a quella scuola plurilingue che ne testimonia la realtà territoriale ma che resta aperta all’Europa. I progetti sul friulano che stiamo portando avanti danno il senso di una comunità e del suo radicamento. Non si tratta solo di una lingua ma della cultura di un territorio.»
«Sono trascorsi undici anni dal Regolamento che ha dato attuazione alla Legge regionale sull’insegnamento della lingua friulana nel territorio della Regione Friuli-Venezia Giulia – ha sottolineato Paola Cencini, dell’Ufficio scolastico regionale -. All’epoca si era guardato più alla quantità di alunni da coinvolgere che alla qualità; ora invece è importante realizzare azioni volte a migliorare e perfezionare l’apprendimento della lingua friulana nelle scuole. Il progetto dei libri di testo in lingua friulana, che oggi viene presentato, va proprio in questa direzione».
«L’80% dei genitori friulani ha chiesto l’insegnamento della lingua friulana per i propri figli, una istanza a cui noi istituzioni siamo chiamate a dare risposte concrete con azioni a sostegno degli alunni e degli insegnanti. Ecco perché l’ARLeF ha lavorato con passione e dedizione a questo progetto che segna una svolta importantissima per l’insegnamento del friulano alle nuove generazioni – ha affermato il presidente Eros Cisilino –. Si tratta di un vero e proprio investimento per il futuro della “marilenghe” e dei nostri bambini, che ci pone all’avanguardia fra le comunità linguistiche riconosciute in Italia. Una novità che consentirà a tutti gli studenti della scuola primaria, che hanno aderito all’insegnamento del friulano, di ricevere gratuitamente il manuale su cui studiare, dalla prima alla quinta classe, la lingua friulana ma anche il territorio del Friuli, la sua storia e la sua cultura».
«Sono due i volumi realizzati e donati agli alunni – ha spiegato il direttore William Cisilino, che ha coordinato il progetto –: “Anìn! 1” per la prima e la seconda classe, e “Anìn! 2” per la terza, quarta e quinta. I manuali introducono il curricolo di/in lingua friulana all’interno del percorso didattico tradizionale: il primo volume con un avvicinamento graduale alla lingua friulana, il secondo con approfondimenti sulla storia e sulla geografia friulane, oltre che sulla lingua e la letteratura. Ciò, senza dimenticare la dimensione plurilingue, grazie all’inserimento della lingua inglese, dell’italiano e delle altre lingue parlate sul nostro territorio regionale. I volumi sono forniti gratuitamente e pertanto, alla fine dei rispettivi cicli, resteranno di proprietà delle famiglie degli alunni».

La distribuzione. Nei giorni scorsi ha preso avvio la distribuzione dei manuali a ciascuno dei 247 plessi che afferiscono a 61 Istituti comprensivi e Scuole paritarie delle ex province di Gorizia, Pordenone e Udine. Entro novembre saranno consegnati oltre 20.000 volumi, ovvero ad ogni alunno i cui genitori hanno aderito all’insegnamento della lingua friulana. Ai dirigenti scolastici, ai referenti per l’insegnamento della lingua friulana e a tutti i docenti impegnati nell’insegnamento del friulano, i due manuali saranno consegnati unitamente al volume “Linee guida per i docenti”. Per i prossimi anni scolastici, Arlef ha già previsto la distribuzione dei manuali a tutti i nuovi iscritti di ciascun ciclo impegnati nello studio del friulano.
Le caratteristiche del progetto editoriale. “Anìn! 1 e 2” sono stati realizzati dall’Arlef in collaborazione con le Edizioni didattiche Gulliver e grazie ad un gruppo di esperti e docenti, coordinati dalla professoressa Rosalba Perini. Rispettano appieno il Piano applicativo di sistema per l’insegnamento della lingua friulana della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia e seguono le Linee guida dei materiali didattici per l’insegnamento del friulano a scuola approvate dall’Arlef.
Complessivamente, vi hanno lavorato a vario titolo oltre 40 persone e la loro realizzazione ha richiesto oltre tre anni di lavoro. Le moltissime immagini che arricchiscono i due volumi sono state messe generosamente a disposizione da istituzioni, musei, enti locali e privati di tutta la regione. La fase di sperimentazione delle unità didattiche che compongono i due volumi è stata svolta con alcune classi dell’Istituto Comprensivo “Tina Modotti” di Premariacco.

—^—

In copertina, i due volumi di “Anin!” per le scuole; all’interno, immagini della loro presentazione alla Regione Fvg a Udine.